cattivo

cat·tì·vo

agg., s.m.

I. agg. FO

I 1a. che compie azioni malvage, disposto al male: un vecchio cattivo e avaro, avere un animo cattivo; essere cattivo di cuore, non avere pietà, avere il cuore duro

Sinonimi: abietto, crudele, ¹empio, malvagio, perfido.

Contrari: ¹buono, bonario, bravo, di buon cuore.

I 1b. contrario ai principi morali: commettere una cattiva azione | moralmente pericoloso, che porta al male: cattive letture, cattive compagnie, dare cattivi consigli, il cattivo esempio

Sinonimi: abietto, basso, bieco, brutto, ¹empio, infame, iniquo, turpe | nocivo.

Contrari: ¹buono.

I 1c. che esprime cattiveria, avversione: occhi cattivi, rispondere con tono cattivo

Sinonimi: malevolo, maligno, spietato.

Contrari: ¹buono, amorevole, benevolo, benigno, bonario, dolce, ¹gentile, ¹mite.

I 2. di animali: feroce: il lupo cattivo, un cane molto cattivo

Contrari: bravo.

I 3a. di bambino, disubbidiente, capriccioso, scontroso: sei stato cattivo tutto il giorno!

Sinonimi: capriccioso, ribelle.

I 3b. di carattere: scontroso, poco affabile o tendente all'ira

Sinonimi: brutto, collerico, intrattabile.

Contrari: amorevole, benevolo, benigno, bonario, dolce, ¹gentile, ¹mite.

I 4a. di qcs.: che non risponde al suo scopo, alla sua funzione; debole, inefficace: un cattivo rimedio, usare cattivi argomenti; avere un cattivo udito, cattiva memoria, una cattiva digestione | sbagliato, scorretto: parlare un cattivo italiano, avere una cattiva pronuncia | accidentato: strada cattiva

Sinonimi: inefficace; brutto, carente, debole | brutto, malagevole.

Contrari: eccellente, opportuno.

I 4b. di qcn., che non fa bene il suo dovere o il suo mestiere: un cattivo padre, un cattivo insegnante

Sinonimi: inadatto, inadeguato, incapace, inetto, mediocre.

Contrari: bravo, capace, serio.

I 5. di bassa qualità, scadente: un cattivo detersivo, abito di stoffa cattiva; cattiva musica

Sinonimi: dozzinale, scadente.

I 6. negativo, sfavorevole, brutto: prendere un cattivo voto a scuola, è stata una cattiva idea; avere una cattiva fama, farsi un cattivo nome, avere una cattiva opinione di qcn.; in cattive condizioni, in cattivo stato: di qcn., di qcs., malmesso, ridotto male

Contrari: bello.

I 7. poco redditizio, svantaggioso: fare un cattivo affare, il raccolto è stato cattivo

Sinonimi: sconveniente, svantaggioso.

Contrari: conveniente, soddisfacente, vantaggioso.

I 8. sfavorevole, infausto: un cattivo presagio, cattiva sorte, cattiva fortuna

I 9. di odore, sapore e sim.: sgradevole, spiacevole: questo sciroppo ha un cattivo sapore; qui dentro c'è un cattivo odore; aria cattiva, viziata | di cibo: guasto o di sapore sgradevole: pesce cattivo, mele cattive

Sinonimi: antipatico, disgustoso, nauseante.

Contrari: delizioso, gradevole, piacevole.

I 10. del tempo, nuvoloso, piovoso: oggi c'è cattivo tempo, abbiamo trovato tempo cattivo | mare cattivo, molto mosso, burrascoso

Contrari: bello, sereno.

I 11. LE prigioniero, schiavo: Ecuba trista, misera e cattiva (Dante); anche s.m.

II. s.m. FO

II 1. persona malvagia, crudele: il cattivo del romanzo, un attore che fa sempre parti da cattivo; non fare il cattivo!: non comportarti male

Sinonimi: canaglia, infame.

Contrari: ¹buono, buon uomo.

II 2. solo sing., la parte cattiva, l'aspetto negativo di qcs.: buttare il cattivo di un frutto, valutare il buono e il cattivo della situazione

II 3. solo sing., odore, sapore sgradevole: sapere di cattivo

\

DATA: 1310-12.

ETIMO: lat. captīvu(m) "prigioniero", der. di capĕre "prendere", attr. la loc. captivus diaboli "prigioniero del demonio, malvagio" dell'uso cristiano; nell'accez. 11 cfr. lat. captivus.

NOTA GRAMMATICALE: superl. pessimo, cattivissimo; compar. peggiore, peggio o più c..

POLIREMATICHE:

cattiva stampa: loc.s.f. CO

cattiva stella: loc.s.f. CO

cattiva strada: loc.s.f. CO

cattive maniere: loc.s.f.pl. CO

cattivo gusto: loc.s.m. CO

cattivo pensiero: loc.s.m. CO

cattivo umore: loc.s.m. CO

con le cattive: loc.avv. CO

di cattivo augurio: loc.agg.inv. CO

di cattivo gusto: loc.agg.inv. CO

di cattivo umore: loc.agg.inv. CO

in cattive acque: loc.avv. CO